updateを更新。

定期メンテナンス告知。

障害告知。

韓国で告知された内容の翻訳転載。

5月7日に発生した線路異常と線路調整について。

5月02日の更新内容（本サーバ）

母親節活動patch

4月22日の更新内容（本サーバ）

狂人以及天使伺服器新�搏ｹ具"回城咒術書"(使用後可回到儲存點的道具)，玩家可在各城鎮的道具商人購買，價格為1000z。

4月15日の更新内容（本サーバ）

1.米杜沙?片功能實裝。
2.城戰區域城池?調整為無法使用枯樹枝。

景品交換NPC設置のお知らせ。

MSRCにGuild Warのガイドを掲載。

グッズを買うとRO Zenyがおまけで付いてくるキャンペーン。

中国語ゲームのサポートを開設。（？）

Prontera Tourism Office is proud to presents the short story contest for all euRO players. We are now searching for the best writers of the Midgard. An opportunity to prove that your ability in writing fiction stories is as good as your fighting skills!

ショートストーリーコンテスト開催のお知らせ。
応募締め切りは5月20日
結果発表は5月25日

The Ragnarok League in co-operation with GIGA LIGA goes now into the second half. Until know we had over 600 registered users and the top players are all nearby.

pvpイベント関連。

Because of the holiday in europe and korea on thursday the maintenance will take place on tuesday, may 3rd at 6:30 CET until 9:30 CET. Castle owners, please keep in mind to collect your treasure boxes before the maintenance.

メンテナンス時間変更のお知らせ。

Once, the first of May was the most important day in the religious lives of the Celts: They celebrated the "Beltane" feast - the beginning of the summer time when the earth awakens again.

文面からするとドイツでの春のお祭りに関連したイベントのようです。

The Prontera Tourism Office is proud to present the winners of the loading screen event. Over 200 wonderful loading screens were sent in from Germany, Italy, Turkey and other european countries. Thank you all for participating.

Loading画像コンテストの入選作を発表。

In order to alleviate the access to the Ragnarok League at GIGA Liga on Loki, here the most important points from challenging someone to entering the results.

PVPイベントのFAQを公開。

updateを更新。

障害告知。

韓国で告知された内容の翻訳転載。（4月分）

SARA-1Aと1Bの一部のマップでログインしづらい状況になっていたようです。

4月29日の早朝に電話関連のメンテナンスで2時間ほど電話によるサポートが止まったようです。

22日のメンテナンス時にアイテムが追加されたようで、更新手順に関する注意事項のの告知。

4月16日にAlfeim分流で臨時メンテナンスが行われたようです。

どうやらフィリピンでも3月24日あたりにBot対策が行われたようで。

特になし。

障害告知。

ジャックとかオシリスのコスプレが・・・。

清涼飲料水とモバイルのタイアップキャンペーン（？）

The Smile on my creative creation の最終ラウンド。

5月6日から8日まで母の日イベントを開催。

PKサーバに新アイテム「リターンスクロール」が実装されました。価格は1000zで重量は1、使用するとセーブポイントに戻ることができます。蝶の羽に使用制限があるPKサーバではなかなかに便利なアイテムではないでしょうか。

新しい壁紙を公開。

公式ガイドブック発売のお知らせ。

The Smile on my creative creation の第四ラウンド。

マレーシア国内大会の告知。

同時接続者数の関係でプロンテラのヴァルキリーレルムだけしか開放されてなかったWoEですが、5月11日よりゲフェンのブリトニアを開放します。

5月9日発売の雑誌「GamePro」とのタイアップキャンペーン。一ヶ月無料のプリペイドカードが付いてくる（？）

ブリトニア砦開放を記念してゲームマスターもWoEに参戦。

ウンバラ＆ニブルヘイムで実装されたモンスターをプロンテラ中央に動物園を作って一般公開したようです。

特になし。更新追いかけるので手一杯。

ISPネットワークでメンテナンスが行われます。

5月6日から9日まで母の日を記念して本サーバではdrop2倍、sakrayテストサーバではdrop3倍に設定されます。

障害告知。

4月22日のメンテナンス後に"回城咒術書"というアイテムが導入されたようです。どんな効果があるのかは不明。

同人イベントかなにかでしょうか？

updateを更新。かなりたまってるなぁ・・・。

定期メンテナンス告知。

現在Sakrayテストサーバでテスト中のアユタヤが5月10日にいよいよ本サーバへ適用されます。

フィリピンで起きた問題。LUG（Level Up Games）の対応は正しいのか？

かつてiROコミュニティの一角を担っていた ro.pak0.com や ro-world.com は、今はURLに名残があるだけでコンテンツは残っていない。 そして、韓国の情報を英訳していた www.emperium.org がいつのまにか消滅してた罠。

新規アカウントの無料期間に関する告知。無料期間終了の条件が今までは15日間経過するまでだけでしたが、5月2日以降に作成されたアカウントからは75時間の時間制限も付いてきます。これで無料期間を悪用したBOTが減るといいですね。

定期メンテナンス告知。

27日にISPでネットワークメンテナンスが行われます。

ギルドBBS設置のお知らせ。ギルドの紹介文やエンブレムが登録できるようです。

4月22日から25日まで週末イベントを開催。

定期メンテナンス告知。

PayPalでの決済が完了しない状態になっていたようです。

とりあえず国際鯖。

なんつーか、WindowsのブータブルCD作成に失敗するわ朝だけ起動に失敗してたHDDがマトモに起動するようになるわで何やってるのかわけわかんなくなってます。仕方がないので少しづつ更新していこうかと思います。

oRO関連の告知は「oRO便り」さんがナイスな翻訳しているのでそちらを見た方が判りやすいです。

iRO関連の告知は「Ragnarok Square」や「iRO板」を見れば状況がつかめます。

Soft-World（遊戯新幹線）の動向は台湾公式サイトを見ればおおまかなスケジュールが把握できます。最近中国公式サイトのレスポンスが悪くてちょっとアレですが・・・。

フィリピンとインドは英語なので公式サイト見ればだいたいの状況が把握できます。告知のタイムスタンプは代理店サイトの方にしか出てない場合が多いので注意。

ヨーロッパは英語でも告知が出されているので特に問題ないでしょう。

タイに関してはweb辞書で頑張って翻訳するしかないです。告知程度なら定型文書なので法則がある程度判ればおおざっぱな内容は把握できると思います。

ブラジルは一応WorldLingoで翻訳できますが、結構手間かかります。