障害告知。

遊戯新幹線の管理するゲームでのバレンタインイベントの総合案内。

バレンタインイベントの告知。期間は2月3日から18日まで。

2月3日から3月4日までRO豊年祭の第二弾を開催。

第七分流Asgardでログインしづらい状態になっているようです。

線路調整のため10〜30分ほどメンテナンス。

Freyiaワールド（カーニバルサーバ）は2月4日の臨時メンテナンス後に有料になります。

次の2週間（2月8日と15日）だけメンテナンスが水曜日から木曜日火曜日になります。

oRO公式Forumで 5 char slot に関するアンケートとサーバ機器交換の事後報告でラグが軽減されたかどうかGMが意見を聞いているようです。

大丈夫。英語間違えても外国人は食いついたりしないから。

障害告知。

2月22日だそうです。

PKサーバにて臨時メンテナンス。

2月3日にEpisode8.5へ更新。更新作業のため午前0時から正午までの12時間にわたりメンテナンスで全ワールドが停止します。

1月27日に行われたEpisode8.5に関する記者会見のリポート。

線路調整が行われているようです。

1月28日の更新内容（本サーバ）

原第七分流?之IDUN1及IDUN2伺服器轉移至第十分流(Nidavellir)

第七分流（World Group 7）のIdun-1、Idun-2が第十分流（World Group 10）へ移動。

1月28日の更新内容（テストサーバ）

原預定於1月28日進行之測試伺服器A、B分流作業，因程式架構進行修正，故延後作業時間，預定之作業時程將?行公告。

28日に行われる予定のサーバ分割作業はクライアント修正のため時間が下がるかもしれません。

2月8日から15日まで旧正月に関連したキャンペーンを実施。

バレンタインイベントのお知らせ。

updateと台湾の詳細を更新。

現地時間の27日から28日にかけてISPでメンテナンスが行われます。

定期メンテナンスと終了した旨の告知。

障害告知。

1月25日に韓国で告知された内容の翻訳転載。

新婚旅行の島 "Jawaii" の実装スケジュール。

Sakray Test Server - 2005年01月31日
Main Server - 2005年02月14日

キャンペーンガール（？）のElvaさんから新年の挨拶。

updateを更新。

障害告知。

2月15日だそうです。

Episode8.5の特設ページがオープンしました。

無料開放していた上海III地区を1月25日より有料化。

オンラインでのGMサービスが一時停止する予告。ニセGMに騙されないように注意してください。

On wednesday january 26th we will have on extended maintenance starting 6 CET until 14 CET. In that time we will optimize the database using new hardware. We are sorry for the inconveniences.

本日行われるメンテナンスの時間を延長する予告。

Double Drop Event を一週間延長。

topに置いていた分をlogに流します。

ブラジルで攻城戦が始まったらしいんですけど翻訳する暇が無いので追従できてません。

バレンタインイベントの告知。

障害告知。

上海Chaos-2で20分ほど臨時メンテナンス。

PKサーバで行われたイベントの結果発表。

バレンタインイベントに関する告知。材料と引き替えに入手できるアイテムの説明もあります。

多分禁煙に関するキャンペーン。

euROの更新計画に慌てたのかgpara経由で日本の更新計画が出ましたが・・・・。 まぁ、言うだけ野暮なんでノーコメントということで。

updateを更新。

メールマガジンが配信されたようです。update関連ではLouyangの紹介が掲載されています。

障害告知。

第七分流AsgardのIDUN1,IDUN2ワールドは1月28日に新設される第十分流Nidavellirへ移動します。

14時30分あたりに狂人PKサーバで線路調整のため臨時メンテナンスが行われているようです。

1月28日に更新予定の内容（テストサーバ）

將伺服器架構變更為A、B分流

テストサーバをA、Bに分流（！？）

On sunday, january, 23rd unfortunately we will have Fun WoE because of connection problems. At 23:55 CET we have a short maintenance until 1 CET to set back the castle status. There will be no treasure boxes for today only WoE remains enabled, so next real WoE is planned for wednesday january 26. We are very sorry for the inconvenience and will inform you about a compensation soon.

せっかくの攻城戦ですが接続性の問題が発生したために1時間のロールバックが行われたようです。

The Prontera Tourism Office is happy to announce the new update plan for euRO.

今後の更新予定の告知。

◆二月の終わり
- New Headgears （新頭装備）
- New Novice ground （新初心者修練場）

◆三月の終わり
- Divorce （離婚）
- Castle of Dragon （龍の城）
- Jawaii （ジャワイ）
- Inn system （旅館システム）
- Increasing max number of Guild （ギルド定員の拡張）
- Increasing storage capacity （カフラ倉庫の拡張）

◆五月
- Ayothaya （アユタヤ）
- Time force Battle Arena （新アリーナ）
- Comodo Gamble NPC （コモドにギャンブルNPC）
- New Pets （新ペット）

◆八月／九月 （未確定）
- Rebirth （転生）
- Adoption system （採用システム？）
- Godly items/ Lv4 weapon Quest （神器、LV4武器クエスト）
- Super Novice Job Lv99 （スーパーノービスJOB LV99）

updateを更新。

Will you consider migrating to the PK server if the official allows the duplication of your current data to the PK Server if conditions such as 'Transfer of refining media is NOT allowed' and 'Transfer of weapon or item that exceeds the limit of the save refining is NOT allowed' are applied?

PKサーバへの移住に関するアンケート。「もしもPKサーバへのキャラクターデータ転送を実施した場合、貴方は移住しますか？」という内容。私が無料期間中に見た感じでは台湾のPKサーバよりは人口が少なかったのでなんとかしようという事なんだと思います。

On january, 21st we will have a one hour maintenance starting 9 CET. During this maintenance War of Emperium will be enabled again on Chaos and Loki. WoE will start at sunday, january 23rd at 18 CET.

攻城戦を再開するために1時間ほどメンテナンスを行うようです。

1月25日の早朝に臨時メンテナンスを実施予定。

がんばってくだされ。

punishを更新。

1月21日にISPでネットワークメンテナンスが行われます。

定期メンテナンス告知。

次期更新内容（？）の紹介。

早朝に10分ほど停止したようです。

テストサーバクローズ。EP8.5の公開実装テスト終了。

昨日線路調整のため10分ほど停止。

1月21日から23日までGMイベントを開催。

Flashアニメーションコンテストの入選作を発表。

1月20日の午前中にカーニバルサーバのメンテナンスを実施。DROP2倍モードから通常モードへ。

公式偽ったニセモノサイトに関する注意。

特になし。

障害告知。

1月18日に上海III地区で攻城戦イベントを開催。

1月18日に韓国で告知された内容の翻訳転載。

TAM2005のリポート。 Ragnarok The Animationに関する事のようですが翻訳めんどいので省略。

RO Carnival 2005リポート。写真が掲載されています。

RO Carnival 2005 でのイベントの一つでクジか何かによる当選番号と表品引き替え期限の告知。

Let's celebrate this important holiday in the muslim culture with some fun, tolerance and friendship. The four-day festival celebrates the almost-sacrifice of Isaac by his father Abraham on Mount Moriah. Kurban Bayram is celebrated with public festivities and sacrifices, remembering friends and family, helping poor people and new happinesses. Time to bring this spirit to Midgard this week.

主にトルコ方面の祝日になっている「アラファト山登頂日」に関連するイベントの開催。祝祭日に関する詳細は世界の祝祭日事典などを見ていただくとして、ゲーム内では趣向を凝らしたイベントが行われるようです。

The Prontera Tourism Office has to announce that we will have no War of Emperium (WoE) until further notice.

攻城戦中止の告知。ギルドダンジョンと宝箱も停止します。この件に関して後日補償を行うようです。

メンテナンスと更新内容のお知らせ。なぜにイベント告知の欄に・・・？

特になし。

社内ネットワークの調整を行うため作業中はGMとのコンタクトが一時的に出来なくなる告知。

モンスターカードデザインコンテストの作品を掲載。

ゲーム内イベント（？）の告知。

1月24日より「RO Monster Encyclopedia （モンスター百科事典）」販売のお知らせ。

For few days we have huge lags and freezes reported by some (not all) ulayers.

一部のプレイヤーで起きているラグやフリーズに関する告知。

簡素ながらもサーバの状態が公式サイトから確認できるようになったようです。

New Years Wish Event の当選者の発表です。おめでとう。

Master of Epic の方は裁縫スキルが96になりました。あとひとふんばり。 どうでもいいけどZoneInfo（プレイヤー情報）見ると裁縫師ってほとんど女性キャラなんですよね・・・。 なんか俺一人だけ男性キャラで浮いてるような気がします。

障害告知。

Episode 8.5 特設ページ開設。 ※まだ工事中のところがあります。

尋人啓事 - イメージガールの人が出てますが詳細不明

下載専區 - パッチファイルのダウンロード
向日葵小班 - Flash ( Coming soon )

新�搏ｹ具 - 新アイテムの紹介
新�摶ｕｨ - 新モンスターの紹介

新�搨n園 - 新マップ（龍の城、ジャワイ）の紹介
新競技場 - 新しくなったアリーナの紹介
新�搆�能 - 旅館の実装

産品専區 - 新パッケージの紹介
神器降臨 - 神器の紹介
任務紹介 - クエスト（？）の紹介

Ayothayaが紹介されてない所を見ると、Sofe-worldの次期更新には含めずにモデルとなったタイに最初に実装するのでしょうか？

14日の線路調整の分の告知。数が多いだけに大変だったようですね。

最強のギルドを決めるために RO Carnival 2005 で Ultimet Guild Challenge を開催。

updateを更新。