wWw<Sakage Project

◆Traditional Chinese PVP Server
History of PVP server
2004-09-20 Utgard(World Group5)に設置。(これで全て完了)
2004-09-17 Vanaheim(World Group9)に設置。
2004-09-15 Manaheim(World Group6)に設置。
2004-09-13 Muspelheim(World Group8)に設置。
2004-09-10 Asgard(World Group7)に設置。
2004-09-08 JtunheimとMidgard(World Group2と3)に設置。
2004-09-06 正式サービス開始。起動時にUser Agreementを表示。 とりあえずWorld Group1に設置。
2004-08-31 PVPサーバへの転送費用を200万Zenyから20万Zenyへ大幅値下げ
2004-08-20 第二分流(World Group2)にて先行公開
2004-08-13 第一分流(World Group1)にて先行公開
2004-08-04 テストサーバグループで管理側のみのテスト開始


◆Official Website translation
諸神PVPサーバについて 2004-09-01

公式ページはこちらです。

http://ro.gameflier.com/Ro_Blackparty/pvp_server.asp

以下、超手抜き日本語訳(Excite中文翻訳を少し手直し、一応原文のSSと一緒に見てください)

☆ PVPサーバへの進入準備 ☆

省略

☆ 進 入 方 法 ☆

1. 自分のキャラクターが居るワールドを選択する。

2. 諸神PVPサーバへ移動させたいキャラクターを選択する。

3. ゲーム内の各都市に配置されているPVP要員の所へ行く

4. PVP要員のそばに新たにカフラNPCが配置されているので、話しかけて説明を聞く。

5. 転送費用として20万zenyを要求される。

6. 承諾するとすぐに転送が開始されます。

7. 一旦終了して、RagnarokPVP.exeを起動します。

8. ワールド選択まで戻り、PVPサーバを選択します。

9. さきほど転送手続きをしたキャラクターが現れます。

10. そのキャラクターでログインすると街中に出ます。

☆ 諸神PVPサーバに入るための費用とポイントについて ☆

1. 転送NPCから説明を聞きます。

2. PVPサーバに入る費用は20万zenyです。

3. PVPサーバへ転送されると、PVP point として50ポイントが与えられ、死ぬと10ポイント減ります。

4. もしも勝ったならば5ポイント増えます。

☆ 諸神PVPサーバ「一般商品交換」の説明 ☆

1. ある程度ポイントが貯まると元のワールドに戻って景品と交換する事ができます。

2. 交換NPCは各都市のPVP要員のそばに配置されています。

3. プレイヤーは「商品の交換」と「チャンスにチャレンジ」を選択する事ができます。

4. 「商品交換第一段階」では「悪魔羽根の耳飾り」「狐の仮面」「女王蜂の王冠」「物憂げな猫」がポイントに応じて交換できます。

5. 「商品交換第二段階」では「学生帽」「天使羽根の耳飾り」「マジェスティックゴート」「オークヒーローの兜」がポイントに応じて交換できます。

一般賞品交換
交換ポイント
賞品
第1段階
賞品交換
500P
悪魔羽根の耳飾り
1000P
キツネの仮面
2500P
女王蜂の王冠
5000P
物憂げな猫
第2段階
賞品交換
10000P
学生帽
20000P
天使羽根の耳飾り
30000P
マジェスティックゴート
50000P
オークヒーロー兜
☆ 諸神PVPサーバ「チャンスにチャレンジ」の説明 ☆

1. 「チャンスにチャレンジ」の説明を聞きます。

2. 「第一段階」と「第二段階」の2のコースがあるのでどちらかを選択します。

※多分キャラクターごとに1回しか挑戦できないような感じです。

チャンスにチャレンジでの交換内容
10000P
賞品
第1段階の賞品交換
一等賞
天使羽根の耳飾り
二等賞
学生帽
三等賞
荒野の帽子
参加賞
熱血ハチマキ
30000P
賞品
第2段階の賞品交換
一等賞
オークヒーローの兜
二等賞
マジェスティックゴート
三等賞
カフラヘアバンド
参加賞
旅行に出る帽子
☆ モンスター軍団の出没する場所を紹介 ☆

1. ソグラト砂漠01 (moc_fild01) - 魔王ポリン

2. ソグラト砂漠07 (moc_fild07) - バフォメット

3. ココモビーチ (cmd_fild02) - ミュータントドラゴノイド

4. ゲフェンフィールド08 (gef_fild08) - さすらい狼 ドラゴンフライ

5. ミョルニール山脈12 (mjolnir_12) - オシリス

6. フェイヨン森林07 (pay_fild07) - サキュバス

☆ 規則の説明 ☆
注意事項:

1. PVPサーバへ移動する際に20万zenyと引き替えにPVPポイントが50ポイント付いてきます。

2. PVPカフラ職員を引き延ばして入場することを申請する時、押さえつけて実行を確定する後で、役の資料はすぐPVPサーバーに転送することができ(ありえ)て、もしプレーヤーならば再度点は選んで、PVPカフラ職員の対話する時を引き延ばして、覆う前に一回の役の資料、そして再度は必要の費用を差し引く。

3. 転送前に所属していたギルドやパーティーは反映されません。

4. 転送後に、再びPVPサーバーの創立するギルドで、とギルドのプレーヤー依然としてPK可能、「パーティー」だけ無法PK。

5. 倉庫と商人の手押し車内のアイテムは転送を行うことはできない。手押し車を借りることはできるが、しかし物品を放置することができない。

6. PVPサーバでの金銭や装備の変化は本サーバには反映されません。

7. プレイヤーは勝てば+5点、負ければ-10点です。数を調べて掛け終わった後に、一旦本サーバに戻り、再び転送しなければなりません。

8. レベルによる制限は無く、初心者もPKできます。

9. 都市と町内のマップではPK不可能。その他のマップでは全てPK可能。

10. 普通のモンスターは本サーバと同じです。モンスターにやられてもPVPポイントは減りません。また、モンスターを倒してもEXP/DROPはありません。

11. 道具:ハエの翼、技能:瞬間移動は城外(街の外)では皆使うことができない。

12. 落ちて値を装備して経験することはでき(ありえ)なくて、しかしランキングの数の点検あるいは序列を落とすことができ(ありえ)る。

13.. PVPに入った後は取引の機能を使用および物品を投げ捨てることができない。ただし、NPCとの取引は可能。

14. PVPサーバで貯まったポイントは本サーバに戻ってカフラ職員に景品と交換してもらう事ができる。

15. 景品交換には「一般景品交換」と「チャンスにチャレンジ」の2種類がある。累積ポイントが10000ポイントあればどちらか好きな方を選択できる。

16. 特別説明:「チャンスにチャレンジ」は累積ポイントが10000か30000あればよい。1回ごとに景品がリストの中からランダムで選ばれる。

17. 状況次第ではゲームの内容が変更される事があります。

11. プレーヤーに特に注意してもらって、プレーヤーの個人の権益を確保するため、道具、金銭と装備を彼から交際しないように願います。人は移転をして、志があり努力する人が盗み取ることを防ぐで!



Last update 2004-09-20

Copyright (c)2003,2004 Sakage Project
all logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送